Bevrore deeltjies water wat in wolke versamel word, val in pluizige wit vlokkies op die grond, wat geleidelik die swart aarde, verdorde blare inbring en mense 'n spesiale vreedsame bui gee. Die winter maak dus plek vir herfs en wit sneeu bedek die aarde tot op die horison. Maar sneeu is nie net wit nie, nie net grys nie. En dit lê nie net stewig met 'n sterk korsie of bedek alles en almal met los sneeuvure nie. Dit kan anders wees.
Sneeu is 'n interessante verskynsel wat op die een of ander manier beskryf word deur baie mense wat in geskikte klimaatstoestande woon. Maar die inheemse inwoners van Australië of Afrika, waar so 'n natuurverskynsel 'n nuuskierigheid is, het moontlik geen woorde in hul woordeskat wat die verskynsel kan definieer nie. En dit is korrek, want 'n persoon is gewoond daaraan om woorde uit te dink vir die realiteite waarin hy woon of waarmee hy ooit teëgekom het.
Russiese werklikhede
Mense wat van oudsher in Rusland gewoon het, het met sneeubedekte weide, lande en woude te kampe gehad. Hulle het met definisies van sneeu vorendag gekom soos sneeu wat val, gesmelte sneeu, vlokkies, gries, poeier, sneeustorm, sneeustorm, sneeustorm en vele ander. As u na die klassieke literatuur kyk, is dit maklik om definisies te vind wat nie minder interessant is nie. En tog in die gebied van sneeu …
Eskimo's loop die res voor
Daar is 'n mite dat daar ongeveer 500 woorde in die woordeboek van die Eskimo's, wat voortdurend in die land van 'wit stilte' woon, bestaan. Navorsing oor hierdie kwessie het hierdie aanname tot 'n mate bevestig, hoewel dit oordrewe blyk te wees.
Eskimo's kan die ware meesters van die woord genoem word in die benaming van winterrealiteite. En hulle kan inderdaad onderskei oor, indien nie 500 nie, maar slegs 50 skakerings van sneeu. Waar die ander persoon 'wit, grys, ontdooi' sien, het die Eskimo tientalle definisies gereed. Dat daar net 'n klein woordeboek van die Eskimo is, saamgestel deur Phil James, 'n beroemde navorser van die volke in die noorde. U kan sulke interessante beskrywings daarin vind.
- Slimtla - krakerige sneeu onder die voete, maar net in die boonste gedeelte, maar sag aan die binnekant. - Kriplyana - sneeu wat vroegoggend blou lyk. - Puntla - my mond vol sneeu. So sê hulle oor 'n skaamtelose leuenaar. - Dinliltla - klein bolletjies sneeu wat aan die jas van 'n husky hond kleef. - Ertla - sneeu wat deur Eskimo-tieners gebruik word vir spesiale erotiese rituele. - Hahatla - klein sakkies sneeu, wat as 'n speelse geskenk aangebied word. - Attla - sneeu wat sal val sodat dit pragtige prente in die lug lyk.
Ensovoorts Dit is interessant dat hoe meer mense sneeu hanteer, hoe meer definisies van hierdie verskynsel verskyn. Dit is 'n baie eenvoudige gevolgtrekking. Daar is geen enkele wettige woord of benaming vir sneeu nie. Hy is altyd anders, altyd ongewoon, altyd in staat om iemand te verras met die mees onverwagte vorms van sneeuvlokkies, die vermoë om op die grond te val, wonderlike prentjies in die lug te verf, ensovoorts.
