Op 8 Augustus onderteken die president van Oekraïne, Viktor Janoekovitsj, die wet “Oor die fondamente van die staatstaalbeleid”. Volgens hom sal die Russiese taal in 13 streke van die land in owerheidsinstellings gebruik word, net soos Oekraïens. Die wet is deur burgers baie dubbelsinnig beskou.
Volgens die nuwe wetsontwerp word op die grondgebied van Oekraïne die gratis gebruik van streektale, wat deur minstens 10% van die bevolking as moedertaal beskou word, gewaarborg. Die vereiste aantal Russies sprekende burgers was in 13 streke uit 27, onder meer in Tsjernigov, Charkof, Donetsk en Odessa, sowel as in Kiëf en Sewastopol.
Volgens die pas ingestelde wet moet handelinge van die hoogste liggame van staatsmag in die Oekraïense taal aangeneem word, en dan in die staatstaal, Russies en ander streektale gepubliseer word. Die Russiese taal in die streke wat dit aangeneem het, sal in staats- en munisipale onderwysinstellings bestudeer word. Dit kan amptelik deur plaaslike owerhede gebruik word. Dit is ook toegelaat om die Russiese taal op enige terreine van die openbare lewe (stadsgebeurtenisse, konserte) te gebruik.
Benewens die uitbreiding van die invloed van die Russiese taal, versterk die wet "On the Fundations of State Language Policy" die posisie van ander tale van nasionale minderhede. Die Oekraïners is gewaarborg om gratis nog 16 tale te gebruik: Belo-Russies, Roemeens, Hongaars, Slowaaks, Armeens, Bulgaars, Krim-Tataars, Ruthenies, Jiddisj, Gagauz, Pools, Moderne Grieks, Moldawies, Roma, Krymchak en Karaite.
Die wet op die nuwe status van die Russiese taal het 'n vlaag protesaksies in die sentrale en westelike Oekraïne veroorsaak. Die opposisie beplan 'n reeks openbare sittings waar die besluit oor die nie-nakoming van die taalwet oorweeg sal word. Terselfdertyd ondersteun die suide en ooste van die land die innovasie met demonstrasies. Die president het self 'n werkgroep geskep wat 'n aantal wysigings aan die wet moet ontwikkel. Hulle oorweging is geskeduleer vir September 2012. Die president het ook opgemerk dat die taalkwessie in Oekraïne té gepolitiseer is.
